-
1 управлять имуществом
to dispose of property; ( наследственным имуществом тж) to administer an estateРусско-английский юридический словарь > управлять имуществом
-
2 управлять имуществом
1) General subject: administer property, manage an estate2) Business: administer an estateУниверсальный русско-английский словарь > управлять имуществом
-
3 управлять имуществом
vУниверсальный русско-немецкий словарь > управлять имуществом
-
4 управлять имуществом
Русско-итальянский юридический словарь > управлять имуществом
-
5 управлять имуществом
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > управлять имуществом
-
6 управлять имуществом
vecon. administrar los bienes -
7 управлять имуществом
-
8 управлять имуществом
Юридический русско-английский словарь > управлять имуществом
-
9 управлять имуществом
Русско-английский словарь по экономии > управлять имуществом
-
10 управлять имуществом
• disponovat majetkem -
11 управлять имуществом
(после смерти владельца) administer an estateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > управлять имуществом
-
12 управлять имуществом
Русско-Английский новый экономический словарь > управлять имуществом
-
13 управлять имуществом
Русско-английский большой базовый словарь > управлять имуществом
-
14 управлять имуществом
hoitaa pesää -
15 лицо, назначенное приказом суда управлять имуществом банкрота или имуществом, которое является предметом спора
Law: court receiverУниверсальный русско-английский словарь > лицо, назначенное приказом суда управлять имуществом банкрота или имуществом, которое является предметом спора
-
16 статус или функции лица, назначенного приказом суда управлять имуществом банкрота или имуществом, являющимся предметом судебного спора
Универсальный русско-английский словарь > статус или функции лица, назначенного приказом суда управлять имуществом банкрота или имуществом, являющимся предметом судебного спора
-
17 статус лица, назначенного управлять имуществом банкрота или имуществом, являющимся предметом судебного спора
Law: receivershipУниверсальный русско-английский словарь > статус лица, назначенного управлять имуществом банкрота или имуществом, являющимся предметом судебного спора
-
18 управлять
гл.to administer; conduct; direct; govern; manage; run; ( руководить предприятием) to direct; manage; run; ( приборами) to operate; ( имуществом) to administer; ( контролировать) to control; ( государством) to govern; rule; run; ( быть ответственным за) to be in charge (of); ( стоять во главе) to be at the head (of); lead- управлять государственными деламиуправлять зависимой территорией, управлять подопечной территорией — to administer a dependent (trust) territory
- управлять государством
- управлять делами банкрота
- управлять имуществом
- управлять наследственным имуществом
- управлять наследством -
19 управлять
гл.to administer;conduct;direct;govern;manage;run;( руководить предприятием) to direct;manage;run;( приборами) to operate;( имуществом) to administer;( контролировать) to control;( государством) to govern;rule;run;( быть ответственным за) to be in charge (of);( стоять во главе) to be at the head (of);lead- управлять автомобилем
- управлять государственными делами
- управлять имуществом -
20 управлять
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > управлять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
договор доверительного управления имуществом — договор, по которому одна сторона (учредитель управления) передает другой стороне (доверительному управляющему) на определенный срок имущество в доверительное управление, а др. сторона обязуется управлять этим имуществом в интересах учредителя… … Большой юридический словарь
ДОГОВОР ДОВЕРИТЕЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ ИМУЩЕСТВОМ — договор, по которому одна сторона (учредитель управления) передает другой стороне (доверительному управляющему на определенный срок имущество в доверительное управление.а другая сторона обязуется осуществлять управление этим имуществом в… … Энциклопедия юриста
ДОГОВОР ДОВЕРИТЕЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ ИМУЩЕСТВОМ — договор, по которому одна сторона (учредитель управления) передает другой стороне (доверительному управляющему) на определенный срок имущество в доверительное управление, а др. сторона обязуется управлять этим имуществом в интересах учредителя… … Юридический словарь
ЗАВЕЩАНИЕ — WILLНадлежащим образом оформленное волеизъявление или окончательное распоряжение имуществом, вступающее в силу после смерти и составленное находящимся в здравом рассудке человеком, именуемым завещателем. З. может быть составлено любым человеком,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
УПРАВЛЯЮЩИЙ ПАЕВОГО ИНВЕСТИЦИОННОГО ФОНДА — (ПИФ) профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий в соответствии с Федер. законом «Об инвестиционных фондах» (2001) на основании лицензии доверительное управление (см. Траст) имуществом паевого инвестиционного фонда. Управляющий… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ОБЯЗАННОСТЬ ПО УПЛАТЕ НАЛОГА — (СБОРА) обязанность, установленная ст. 57 Конституции РФ и п. 1 ст. 3 НК: «Каждое лицо должно уплачивать законно установленные налоги и сборы». Обязанность по уплате налога или сбора возникает, изменяется и прекращается при наличии оснований,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
УПЛАТА НАЛОГОВ — (англ. tax payment) – выполнение возложенных на налогоплательщика обязанностей по уплате налогов (сборов) в порядке, установленном действующим законодательством. Налогоплательщик обязан самостоятельно исполнить У.н., если иное не предусмотрено… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Исполнение обязанности по уплате налогов или сборов безвестно отсутствующего или недееспособного физического лица — обязанность по уплате налогов и сборов физического лица, признанного судом безвестно отсутствующим, исполняется лицом, уполномоченным органом опеки и попечительства управлять имуществом безвестно отсутствующего. Лицо, уполномоченное органом опеки … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ИГУМЕН — [греч. ὁ ἡγούμενος управитель, руководитель], начальник мон ря; в РПЦ титул, присваиваемый как иерархическая награда иеромонахам (соответствует протоиерею белого духовенства). В НЗ слово ἡγούμενος обозначает вообще начальствующего («Но кто из вас … Православная энциклопедия
Безвестное отсутствие — (англ. unknown absence) установленный судом факт длительного отсутствия гражданина в месте его постоянного жительства. В соответствии с ГК РФ* гражданин может быть по заявлению заинтересованных лиц признан судом безвестно отсутствующим, если в… … Большой юридический словарь
ЗАКОН О РЕФОРМЕ ФИНАНСОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И О ВОССТАНОВЛЕНИИ ИХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 1989 г. — FINANCIAL INSTITUTIONS REFORM, RECOVERY, AND ENFORCEMENT ACT OF 1989 FIRREAФедеральное законодательство, принятое под воздействием кризиса депозитных учреждений в конце 80 х гг., изменило структуру депозитно страховой системы, создало Фонд… … Энциклопедия банковского дела и финансов